Compiled from a family genealogy record read out at Shri Shantilal Ramkrishna Pandya's home, Jivraj Park, Ahmedabad, on 21 October 2001 — sourced from the Barot (family record-keeper) Shri Hakubhai and Shri Vikarambhai from Dholka.
અમદાવાદના જીવરાજ પાર્ક ખાતે શ્રી શાંતિલાલ રામકૃષ્ણ પંડ્યાના ઘરે ૨૧ ઓક્ટોબર ૨૦૦૧ ના રોજ વંચાયેલી કુટુંબ વંશાવળીની નોંધ પરથી તૈયાર — ધોળકાના બારોટ (કુટુંબ ચોપડા રાખનાર) શ્રી હકુભાઈ અને શ્રી વિકરમભાઈ પાસેથી મેળવેલી.
Before this family carried the name Pandya, they were known by the surname Jaani. The change begins with Lakshmidhar. The gold-ringed marker below shows where the seven generations traced back from Ramkrishna begin. Tap the circle beside any name to add a photo — it saves for everyone who visits this page.
આ પરિવાર પંડ્યા નામ ધારણ કરે તે પહેલાં, તેઓ જાની અટકથી ઓળખાતા. આ ફેરફાર લક્ષ્મીધરથી શરૂ થાય છે. નીચે સોનેરી કડીવાળું ચિહ્ન બતાવે છે કે રામકૃષ્ણથી પાછળ શોધાયેલી સાત પેઢી ક્યાંથી શરૂ થાય છે. કોઈપણ નામની બાજુના વર્તુળ પર ટૅપ કરીને ફોટો ઉમેરો — તે આ પાનું જોનાર દરેક માટે સચવાય છે.
The most fully-documented portion of the record, from Durlabhram Revadas Pandya downward — showing siblings and collateral lines alongside the direct line to Ramkrishna. Every name has a photo circle. Choose "Unlock editing" at the top of the page to add one — it asks for your name and the family passcode.
દુર્લભરામ રેવાદાસ પંડ્યાથી નીચે તરફનો, નોંધનો સૌથી વિગતવાર ભાગ — રામકૃષ્ણ સુધીની સીધી લીટીની સાથે ભાઈ-બહેન અને આડી શાખાઓ પણ દર્શાવે છે. દરેક નામ પાસે ફોટો વર્તુળ છે — ઉમેરવા ટૅપ કરો. દરેક મુલાકાતે પહેલો ફોટો તમારું નામ અને કુટુંબ પાસકોડ (જો સેટ કર્યો હોય તો) પૂછશે.
The family's recorded village-to-village movement.
Jeshankar Pandya undertook a pilgrimage to the Godavari river and to the Revaj/Narmada, performing Brahmabhojan and paying seven rupees to the register-keeper. Tribhovan Pandya accompanied him.
જેશંકર પંડ્યાએ ગોદાવરી નદી અને રેવાજ/નર્મદાની યાત્રા કરી, બ્રહ્મભોજન કરાવ્યું અને રજિસ્ટર રાખનારને સાત રૂપિયા ચૂકવ્યા. ત્રિભોવન પંડ્યા તેમની સાથે હતા.
Harbhaj dada passed away. The family observed three days of mourning rites (nāt jamāḍī) and made offerings from his plate to ancestors.
હરભજ દાદાનું અવસાન થયું. કુટુંબે ત્રણ દિવસની શોકવિધિ (નાત જમાડી) કરી અને તેમની થાળીમાંથી પિતૃઓને અર્પણ કર્યું.
One family branch married into the family of Hariram Pandya of Gorel, a match arranged through Jeshankar dada.
એક કુટુંબ શાખાનાં લગ્ન ગોરેલના હરિરામ પંડ્યાના કુટુંબમાં થયાં, જે જેશંકર દાદા દ્વારા ગોઠવાયેલો સંબંધ હતો.
Rough, incomplete notes in the original document with no clearly stated link to the main line above. Flagged here for future verification rather than merged into the tree.
મૂળ દસ્તાવેજમાં ઉપરની મુખ્ય લીટી સાથે સ્પષ્ટ સંબંધ વગરની અધૂરી, ત્રુટક નોંધ. વંશવૃક્ષમાં ભેળવવાને બદલે ભવિષ્યની ચકાસણી માટે અહીં દર્શાવી છે.